American Dad! 6. Sezon 4. Bölüm

Bölüm Konusu

Hayley ve Steve kendi yaz eğlenceleri için ayrıldıklarında, Francine Stan'le yeniden baş başa geçireceği zamanı dört gözle beklemektedir. Tek bir sorun vardır: Roger hâlâ tavan arasında yaşamakta ve kendisine gösterilecek ilginin her saniyesi için çırpınmaktadır. Francine, Roger'a kendi kendine yetmeyi öğrettiğinde, sonunda Roger'ın kendine ait bir yeri olur. Stan, Francine'in sıkılıp kendisini terk etmesinden korkar ve Roger'ı eve geri getirip ortalığı şenlendirmek için bir plan hazırlar. Bu arada kampta Steve ve arkadaşları, umdukları etkiyi yaratmayan bir planın kurbanı olurlar.