Boardwalk Empire 1. Sezon 7. Bölüm

Bölüm Konusu

Babası Ethan'ın düşerek yaralanmasının ardından Nucky, bu fırsatla çocukluğunun geçtiği evi tadilattan geçirir. Bir askeri hastaneyi ziyareti sırasında Jimmy, keskin gözleriyle paha biçilmez olduğunu kanıtlayabilecek, engelli veteriner Richard Harrow ile arkadaş olur. Chalky, aracısı Nucky'yi devreden çıkaracak bir içki işi teklifini düşünmektedir. Van Alden orman katliamıyla ilgili değerli bir ipucu elde eder. Angela, Jimmy'nin yokluğunda bir arkadaş bulur; Luciano ve bir arkadaşı D'Alessio kardeşlerle bir anlaşma yapar. Margaret, yeni arkadaşı Annabelle ve sevgilisiyle çıktığı çift randevusunda, Nucky'nin bazı acıklı çocukluk anılarıyla ilgili kendisine açılmasını sağlamaya çalışır. Capone'dan aldığı tüyo üzerine Jimmy, Sheridan'ın haydutlarından birinden intikam almak ister.